Son chapeau soigneusement vissé sur son visage, le vieux contrebandier ronflait, profondément endormi, bien calé dans la banquette de l'Old Man. Au dehors, la nuit, les étoiles qui brillaient dans le ciel, la pluie qui ruisselait le long des parois du vaisseau. C'était une nuit calme, le seul bruit provenant de l'extérieur étant le clapotis des gouttes d'eau tombant au sol. Jusqu'à ce qu'un bruit sourd le fasse se réveiller, un bruit qui ne venait pas de l'extérieur mais de son esprit, comme un coup de blaster. Aussitôt l'homme se réveilla en sursaut, le torse et le visage en sueur, la respiration haletante, le souffle court. Plus rien, hormis un autre bruit. Et cette fois qui venait bien de son vaisseau. Il se redressa, se massant le crâne, ses mains sur les tempes. Il s'avança dans le cockpit d'un pas lourd et presque chancelant, lendemain de cuite, sa tête lui donnait l'impression de vouloir exploser. Il n'avait plus sommeil et la source du bruit fut localisé. Sa radio. Une voix de femme laissait un message, une demande d'aide, qu'il ne devait pas être le seul à avoir entendu. Il se régla sur la fréquence, avec une rétribution à la clé, ça changeait considérablement la donne.  

- Ici Nide Ollegan, pilote et capitaine de l'Old Man... J'ai bien reçu votre demande d'aide, prêt à vous soutenir. Ollegan, terminé. Narre t'il avant de passer une main dans ses cheveux.

Il avait besoin d'en savoir plus...Et surtout de se préparer. Avec tout ce qui se tramait, tout était renforcé. Contrôle, surveillance. Mais lui connaissait la ville mieux que quiconque. Une fois la liaison terminée, il retourna près de sa banquette, ramassant ses vêtements éparpillés au sol avant de s'en revêtir, finissant par poser son chapeau sur sa tête. Pas le temps de se raser. C'était une mission urgente. Il retourna dans le cockpit et se laissa tomber dans son siège, prêt à communiquer, allumant les moteurs en cas d'urgence.